... سابقاً في
القتـــــــال المميـــــــــت - الإرث الموسم الثــــــاني HaMaDa2700 : ترجمة
.أنت ذلك الممثل
ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
صاعق كهربائي , حقاً ؟
ترك المعبد كان قرارك
.كان إختيارك عندما فضلت العيش وحيداً مع إمرأة
لقد كان قرارك عندما تخليت عني و أنا بحاجتك
.لقد سلكت طريقاً آخر لحياتك
.ليأتى أحد للمساعدة رجاءً
!أقضى عليهِ
لم يعد قتالي بعد الآن
!هذه من أجل نظارتى الشمسية , أيتها العاهرة
"منذ عشرت سنوات"
أين(كونغ لاو)؟
.أعتذر يا سيدى
.رجاء دعنا بمفردنا
(لقد ماتت (مولى
.لقد سمعتُ هذا مسبقاً
.أنا حقاً أسف
.أنت أسف
كان يجب أن آتي لرؤيتك
لكني لم أعرف إن كان ذلك سيفيدك أم يضرك
ماذا فعلت يا (ليو كانغ) ؟
العاقبة
لقد عاقبت من قتلوها
لست أنت من ينفذ العاقبة فأنت لست إله
لقد قتلوها - و أنت قتلتهم ؟ -
. طهرت العالم من تلك القذارة
لم أفعل شيئاً مختلفاً عما أقوم به في المسابقة
لقد كنت مرة حامي عالم الأرض
سُكانها , حرياتها , مبادئها
.لقد حميُت قذارات لا تستحق العيش
هل تعتقد أنك أول شخص يفقد أحد أحبابه ؟
.الشخص القوى لا يرد العُنف بالعُنف
هذا يخلق حلقة لا نهائية من التعاسة لبقية العالم
لم يكن عليك قتلهم
لماذا ؟
" سيــــلا " - أحد تعاليم بوذا -
.الوئام
.النظام
.ضبط النفس
السلام
.سيــلا هي الطريق للتنوير , والتحرير
و هذا ما يجعلنا مختلفين عمن يريدون تدمير عالمنا
... أى شخص لا يتبع هذه المبادئ
.فأنه لا يختلف عن سكان العالم الخارجى
عندما كنت أحد أفراد معبد اللوتس الأبيض أقسمت على إتباع هذه التعاليم
أنا لم أعد أحد أفراد اللوتس الأبيض أتذكر ؟
لما أنت هنا يا (ليو كانغ)؟
.واضح أنك لستَ هُنا من أجل المغفرة
مغفرة منكَ ؟
ربما كُنت أمل أن يتفهمنى شخص ما
بعض الإنسانية
أخترت طريقك عندما غادرت الجماعة لتعيش حياة رجل طبيعي
مع الفرحة يأتي الألم
والآن عليك إتباع طريقك إلى نهايته
أنت لوحدك
.غادر ولا تعد مجدداً
.رجاء
القتـــــــال المميـــــــــت - الإرث الموسم الثــــــاني HaMaDa2700 : ترجمة
"يومنا هذا"
.تباً
أستسلم
إذاً ماذا حدث ؟
ذلك الفتى الأعمى
كان يركل مؤخرة ذلك الشيطاني اللعين
.ثم رأيتهم , التوأمتان
لقد طاردتني .صاحبة تلكَ الأسنان المجنونة
أسنان ؟ - .كانوا أقرب لأنياب -
لم تكن بشرية
والأخرى ؟
.لا أسنانها كانت عادية
لقد رفضت أن تقتلنى .وثم بدأت بالعراك ضد صاحبة الأنياب
خسرت صاحبة الأنياب - والأخرى تركتك تذهب ؟ -
لقد هربت قبل أن أعطيها مجال للإختيار
إذاً لقد إنقلبوا على بعض ؟
يبدو أن الأخرى بصفنا
قد نتمكن من الفوز بهذه المسابقة
.أجل , بالطبع , حقاً , رائع
... أعتقد أنه علينا الذهاب للشاطئ
نرتاح بجانب النار و نغير جراحك
.ربما يكون(رايدن) هناك و يطلب وقت مستقطع أو شيء ما
.أنا أمزح , إهدأ
سترة أدوات رائعة أيها الرجل الوطواط
! أحضرت أدوات لقتال بالسكاكين
لا أظن أنها ستفيدك
لكنا لديه مواهب
حتى الممثلين الفشلة
تباً
أوه تباً
تباً
.لا بد أنك تمازحنى
أنت ذلك الممثل , أليس كذلك ؟
.حتى الأن
دائماً ما كنت أذنك دوبلير الحركات الخطيرة
.لا , أفعل كل شئ بنفسى
.واضح
لابد أنك تمتلك مهارات ليتم جلبك إلى هنا
أراهنك بذلك
.متواضع جداً
تنبح أكثر مما تعض
.كان عليكَ أن تستمر فى الأفلام فقط
و مالذي سأستفيده
هذه هي فرصتي الأخيرة
على الأقل لكي أكون مفيداً
لنجعل موتكَ سريعاً ومُقرف
.أرينى ما بوسعكَ فعله
أنت جيد جعلت الأمر يبدو سهلاً
أنت حقاً تجعل الأمر يبدو سهلاً
أمازلت تستخف بسترتي اللعينة ؟
ليو كانغ)؟)
لماذا لم تخبرنى بهذا عندما كنا فى(ماكاو)؟
لما على إخبارك ؟
. لقد كنا كالأخوة فيما مضى
حياة أخرى منذ زمن بعيد
كنت دائماً أظن أنه بامكانك العودة
ظننتك تمتلك القوة
مازال الخير موجود بداخلك
لا مجال للعودة مما أنا فيه
لما تتبع طريق (تشانغ سونغ)؟
أنت تعلم إلى أين يوصل
. خلال العشر سنوات الماضية فعلتُ أشياء لن تصدقها
لكن فى كل مرة .كنت اتأكد أن طريقى هو العدل
انهم حثالة جاحدون
أنت ساذج لظنك أن البشرية تستحق الحماية
الإنسانية لن تكون أبداً مثالية
ولكن هنالك مثل تستحق الدفاع عنها
هل كنت تتبع هذه المثل عندما أدرت ظهرك لي ؟
.(أنا لن أقاتلك يا (ليو
.إذاً سوف تموت
... يتبع
!اقضى عليهِ